~ Recherche sur le "Le Journal officiel de la République tunisienne" (الرائد الرسمي للجمهورية التونسية) | JORT ~

Publié le par maitreavocat.over-blog.com

~ Recherche sur le "Le Journal officiel de la République tunisienne" (الرائد الرسمي للجمهورية التونسية) | JORT ~


                                                    jort-tunisie.png


Le JORT est le Journal Officiel de la République Tunisienne. Il a été édité la première fois en Tunisie le 22 juillet 1860 sous le nom de « Arra’id Attunissi». L’appellation JORT, Journal Officiel de la République Tunisienne et son équivalent en arabe « Arra’id Arrasmi lil Joumhourya Attunissia » a été adoptée le lendemain de la proclamation de la république soit le 26 juillet 1957.

Il s’agit d’un bihebdomadaire édité tous les mardis et les vendredis par l’imprimerie officielle et qui contient les lois, les décrets, les directives et leurs abrogations, les nouvelles sociétés créées, …etc.

Il existe trois versions du JORT en Tunisie : la version arabe qui est la seule version officielle, une version française et une version anglaise. Ces deux dernières versions sont éditées à titre informatif et il n’y a que la version arabe qui est officielle. En cas de doute, on se réfère toujours à la version arabe du JORT.

 

jort-021110-1.jpg



Le Journal Officiel de la République Tunisienne est accessible à tout le monde. Il suffit de s’abonner auprès de l’imprimerie officielle en remplissant un formulaire et en payant un abonnement annuel.

Le tarif annuel de l’abonnement pour les pays du Maghreb est de 24 dinars pour la version arabe et de 33 dinars pour la version française ou anglaise. Si l’on s’abonne au JORT pour la version officielle et une version traduite, le tarif est de 45 dinars par an. Pour les autres pays, le tarif est de 40 dinars pour la version arabe, 50 dinars pour la version française ou anglaise et 65 dinars pour la version officielle et une traduction.

Sinon, il est possible de se rendre à l’imprimerie officielle de la République Tunisienne et d’acheter un numéro du JORT. Le tarif par copie est de 500 millimes pour la version arabe et 700 millimes pour la version française.

 

225800_163462857050178_100001593955282_424752.jpg


Une majoration de 1% (correspondant à des frais pour la Caisse de Développement du Pouvoir Concurrentiel Industriel) est à appliquer à ces tarifs du JORT.

Pour s’abonner au JORT en Tunisie, Il faut contacter l’une des imprimeries suivantes :

L’Imprimerie Officielle de la République Tunisienne : Av. Farhat Hached, 2098 – Radès. Tél : (+216) 71 42 95 19/ (+216) 71 43 42 11 – Fax : (+216) 71 43 42 34
L’Imprimerie de Tunis : 1, Rue Hannon, 1000 – Tunis R.P. Tél : (+216) 71 32 96 37 – Fax : (+216) 71 32 96 37
L’Imprimerie de Sousse : Cité CNRPS, Av de Rabat, 4000 – Sousse. Tél : (+216) 73 22 54 95 – Fax : (+216) 73 22 54 95
L’Imprimerie de Sfax : Rte d’El Ain, Km 2,5, 3051 – Merkez Alia. Tél : (+216) 74 46 04 22 – Fax : (+216) 74 46 04 22

Publié dans Textes Juridiques

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article